Ê Saudade Lyrics Translation in English

Olha nos meus olhos

Look into my eyes

Vem me dar um beijo

Come give me a kiss

Vê como eu te vejo

See how I see you

Que eu te quero demais

That I want you so much

Vem deitar no meu colo

Come lie down in my lap

Me faz de travesseiro

Make me your pillow

Tudo é tão perfeito do modo

Everything is so perfect the way

Que a gente faz

We do it

Nem todo azul do mar

Not all the blue of the sea

Nem a luz do luar

Nor the moonlight

Tem o infinito

Has the infinite

Que tem no seu olhar

That is in your gaze

Nem toda água do mar

Not all the water of the sea

Nem a luz do luar

Nor the moonlight

Tem o infinito

Has the infinite

Que tem no seu olhar

That is in your gaze

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Sei que é tarde...

I know it's late...

Mas não desligue não

But don't hang up

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Preciso dizer que te amo

I need to say I love you

Pra você lembrar

For you to remember

Qual a melhor forma de sentir calor...

What's the best way to feel warmth...

Sem seu corpo quente

Without your warm body

Qual o melhor jeito de falar de amor...

What's the best way to talk about love...

Sem falar da gente

Without talking about us

Você foi embora e nem telefonou...

You left and didn't even call...

Tão indiferente

So indifferent

Se foi pra terminar por quê que começou...

If it was to end, why did it start...

Tinha que ser pra sempre

It had to be forever

Eu sei

I know

Tanta coisa mudou

So many things have changed

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Sei que é tarde...

I know it's late...

Mas não desligue não

But don't hang up

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Preciso dizer que te amo

I need to say I love you

Pra você lembrar

For you to remember

Olha nos meus olhos

Look into my eyes

Vem me dar um beijo

Come give me a kiss

Vê como eu te vejo

See how I see you

Que eu te quero demais

That I want you so much

Vem deitar no meu colo

Come lie down in my lap

Me faz de travesseiro

Make me your pillow

Tudo é tão perfeito do modo

Everything is so perfect the way

Que a gente faz

We do it

Nem todo azul do mar

Not all the blue of the sea

Nem a luz do luar

Nor the moonlight

Tem o infinito

Has the infinite

Que tem no seu olhar

That is in your gaze

Nem toda água do mar

Not all the water of the sea

Nem a luz do luar

Nor the moonlight

Tem o infinito

Has the infinite

Que tem no seu olhar

That is in your gaze

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Sei que é tarde...

I know it's late...

Mas não desligue não

But don't hang up

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Preciso dizer que te amo

I need to say I love you

Pra você lembrar

For you to remember

Olha nos meus olhos

Look into my eyes

Vem me dar um beijo

Come give me a kiss

Vê como eu te vejo

See how I see you

Que eu te quero demais

That I want you so much

Vem deitar no meu colo

Come lie down in my lap

Me faz de travesseiro

Make me your pillow

Tudo é tão perfeito do modo

Everything is so perfect the way

Que a gente faz

We do it

Nem todo azul do mar

Not all the blue of the sea

Nem a luz do luar

Nor the moonlight

Tem o infinito

Has the infinite

Que tem no seu olhar

That is in your gaze

Nem toda água do mar

Not all the water of the sea

Nem a luz do luar

Nor the moonlight

Tem o infinito

Has the infinite

Que tem no seu olhar

That is in your gaze

Ê saudade...

Oh saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Sei que é tarde...

I know it's late...

Mas não desligue não

But don't hang up

Ê, saudade...

Oh, saudade...

Que bate no meu coração

That hits my heart

Preciso dizer que te amo

I need to say I love you

Pra você lembrar

For you to remember