Se Essa Noite Eu Morrer (Parte 2) Lyrics Translation in English

Denov
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se essa noite eu morrer

If tonight I die

Eu não quero lamento

I don't want lament

Eu não quero lamento

I don't want lament

Se essa noite eu morrer

If tonight I die

Porque somos poeira, somos passageiros

Because we are dust, we are passengers

Porque somos poeira, somos passageiros

Because we are dust, we are passengers

Se essa noite eu morrer

If tonight I die


Eu fiz o que eu pude pra ver todos os meus feliz

I did what I could to see all my people happy

Eu fiz o que eu pude pra esconder a cicatriz

I did what I could to hide the scar

Não mostrar minha fraqueza mano é isso que eu fiz

Not showing my weakness, man, that's what I did

Muitas vezes minha mente deixou a vida num triz

Many times my mind left life on the edge

Eu não quero lamento

I don't want lament

Eu não quero lamento, não

I don't want lament, no

Porque somos poeira, somos passageiros

Because we are dust, we are passengers


Escutem o meu som, que eu vou ta presente

Listen to my sound, I'll be present

Pra todos meus irmãos, tamo junto sempre

For all my brothers, we're together always

Se o assunto é coff coff eu tô junto é quente

If the subject is coughing, I'm in, it's hot

Seja aqui ou seja lá dentro da mente

Whether here or inside the mind

Eu não quero lamento

I don't want lament

Eu não quero lamento, não

I don't want lament, no

Porque somos poeira, somos passageiros

Because we are dust, we are passengers


Se essa noite eu morrer

If tonight I die

Faz aquele beat

Make that beat

Bota ideia na fonte

Put ideas in the source

E cria aquele hit

And create that hit

Que eu vou tá do outro lado observando a city

Because I'll be on the other side watching the city

Dando muita inspiração tipo aquele feat

Providing a lot of inspiration like that feat


Avisa minha gata que eu meti o pé

Tell my girl that I hit the road

Eu deixei um bilhete escondido nela

I left a note hidden in her

Que ela nunca vai me achar, nem se eu quiser

She will never find me, even if I want

Pede pra ela procurar no coração dela

Ask her to search in her heart


O tempo passa nego

Time passes, man

E eu passo com ele

And I pass with it

Isso não é um apelo

This is not a plea

Isso não é um macete

This is not a trick

Eu não quero lamento

I don't want lament

Eu não quero lamento, não

I don't want lament, no

Porque somos poeira, somos passageiros

Because we are dust, we are passengers

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment