Olhos de Mel Lyrics Translation in English

Quando chega o verão

When summer comes

A saudade aperta

Saudade tightens

É hora de partir

It's time to leave

Vendo sua imagem

Seeing your image

Nessa estrada deserta

In this deserted road

Lembrando o seu nome

Remembering your name

E quando chega a noite

And when night comes

Morro de desgosto

I suffer deeply

Vendo o seu rosto

Seeing your face

Sempre a me seguir

Always following me

Um dia desses por acaso

One of these days by chance

Te encontro à toa

I'll casually meet you

E numa boa

And calmly

Vou roubar para mim

I'll steal you for myself

Então vem

So come

Vem lua menina dos olhos de mel

Come, moon girl with honeyed eyes

Dos olhinhos de mel

With little honeyed eyes

Quando lua te mandar

When the moon sends you

Um beijo todo o meu desejo

A kiss, all my desire

Alcançou o céu

Reached the sky

Vem do sol

Comes from the sun

A luz que ilumina

The light that illuminates

Diz que canta a lua

Says the moon sings

Quando a noite se aproxima

When the night approaches