Liguei Pra Você Lyrics Translation in English

Joaquim e Manuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que agora você esta chorando por mim

I know that now you are crying for me

Por isso atormentado e confuso liguei pra saber

So tormented and confused, I called to find out

Se você meu me aceita da maneira que sou

If you accept me the way I am

Brigo contigo, mas quando eu te ligo é procurando amor

I argue with you, but when I call you, I'm seeking love


Nas horas que estou com você esqueço de tudo

In the moments I'm with you, I forget everything

Das coisas que as vezes eu faço pra lhe magoar

About things I sometimes do to hurt you

Mas eis que apertou-me a saudade a vontade de lhe ver

But behold, longing squeezed me, the desire to see you

Na intenção de querer de te amar, liguei pra você

With the intention of wanting to love you, I called you


É melhor gastar com telefone, falar com você

It's better to spend on the phone, talking to you

Que ficar na mesa de um bar e morrer de beber

Than to stay at a bar table and die from drinking

É melhor gastar com telefone, falar com você

It's better to spend on the phone, talking to you

Que ficar na mesa de um bar e morrer de beber

Than to stay at a bar table and die from drinking

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment