Ver o Sol Lyrics Translation in English

Katsbarnea
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembra do teu Criador

Remember your Creator

Nos dias da tua mocidade,

In the days of your youth,

Antes que venham os maus dias,

Before the evil days come,

E cheguem os anos nos quais dirás:

And the years draw near when you say:

Não tive neles prazer nenhum.

I have no pleasure in them.


Mesmo que se rompa o fio de prata

Even when the silver cord is snapped,

E se despedace o copo de ouro,

And the golden bowl is broken,

Quebra-se o cântaro junto ao poço,

The pitcher is shattered at the fountain,

O pó volte a terra como o era,

The dust returns to the earth as it was,

O Espírito volte a Deus, que o deu.

The spirit returns to God who gave it.


Mesmo que o homem viva muitos anos,

Even if a man lives many years,

Regozije-se em todos eles

Let him rejoice in all of them;

Contudo haverá dias de trevas,

Yet there will be dark days,

Porque serão muitos,

For they will be many,

Tudo quando sucede é vaidade,

All that happens is vanity,

Mas doce é a luz e agradável ver o sol.

But sweet is the light, and pleasant to see the sun.


Doce ver o sol,

Sweet to see the sun,

Doce ver o sol,

Sweet to see the sun,

Doce é a luz e agradável ver o sol.

Sweet is the light, and pleasant to see the sun.

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment