Eu Não Quero Morrer Lyrics Translation in English

Luis Crowley
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô morrendo, e a cada dia fica mais difícil

I'm dying, and every day it gets harder

E ninguém me entende e fica como egoísmo

And no one understands me, and it seems like selfishness

Você não sabe como é ser um esquisito

You don't know what it's like to be weird

E depois chega a depressão e só aumenta isso

And then depression comes, and it just increases this


Eu não vou me matar, apenas vou sofrer sozinho

I won't kill myself, I'll just suffer alone

Assim ninguém fica triste, e você finge que eu existo

So no one gets sad, and you pretend that I exist

Foi assim que eu aprendi a dar valor ao suicídio

That's how I learned to value suicide

Isso é uma canção e não apenas um aviso

This is a song and not just a warning


E de noite eu choro, a morte eu imploro

And at night, I cry, I plead for death

E não aguento mais viver

And I can't take living anymore

Mas ninguém liga já passou Setembro

But no one cares; September has already passed


E eu já posso até morrer

And I can die now

Eu não quero morrer

I don't want to die

Eu não consigo viver

I can't go on living

Tô cansado de sofrer

I'm tired of suffering

E de noite eu choro

And at night, I cry

E seu colo eu imploro

And I beg for your embrace

Mas não encontro mais você

But I can't find you anymore

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment