Ele É o Cara Lyrics Translation in English
Forró BalancearPortuguese Lyrics
English Translation
Ele é do tipo cafajeste, mas é sedutor
He's the scoundrel type, but he's charming
É mulherengo, sem vergonha, mas me conquistou
He's a womanizer, shameless, but he won me over
Soube fazer, pegou na veia, me deixou no chão
He knew how to do it, hit me hard, left me on the ground
Agora estou apaixonada, louca de paixão
Now I'm in love, crazy with passion
Tô nem aí se sou amante ou se sou a mulher
I don't care if I'm the mistress or if I'm the woman
Já não me importo com as pessoas, falem o que quiser
I don't care about people anymore, let them say what they want
Entre tapa, beijo, briga, ódio e prazer
Between slaps, kisses, fights, hatred, and pleasure
O amor da minha vida eu sei que é você
The love of my life, I know it's you
Você me pisa, me machuca, mas fazer o quê?
You step on me, hurt me, but what can I do?
Se quando você chega mata a minha tara
Because when you arrive, you kill my desire
Você me pisa, me machuca, mas fazer o que?
You step on me, hurt me, but what to do?
Se o coração me diz que você é o cara!
If my heart tells me that you're the guy!