Garotas Choram Demais Lyrics Translation in English

Você pensou que ficando assim

You thought that by staying like this

Com pena de mim, tudo bem

Pitying me, that's okay

Machista e tão superficial

Machismo and so superficial

Acha que é normal

Thinks it's normal

Um harém

A harem

Diz que não quer me ver chorar

Says he doesn't want to see me cry

Mas não faz nada pra entender

But does nothing to understand

Você vai ter que me escutar

You'll have to listen to me

Eu vou te ensinar por que

I'll teach you why

Garotas choram mais

Girls cry more

Quando um sonho se desfaz

When a dream falls apart

Você ama e depois não quer mais

You love and then don't want anymore

E ainda pergunta porque

And still ask why

Garotas choram mais

Girls cry more

Você não sabe o mal que me faz

You don't know the harm you do to me

Você me usa e me deixa pra trás

You use me and leave me behind

Diz que garotas choram demais

Says that girls cry too much

Diz que exagero sem ter porque

Says I exaggerate without reason

Cena de TV pra impressionar

TV scene to impress

O que você não consegue ver

What you can't see

É que eu só vim dizer bye, bye

Is that I just came to say bye, bye

Chegou a vez de te ver chorar

Time to see you cry has come

Só assim você vai entender

Only then will you understand

Agora é tarde pra te escutar só vou te ensinar porque

Now it's too late to just listen, I'll teach you because

Garotas choram mais

Girls cry more

Quando um sonho se desfaz

When a dream falls apart

Você ama e depois não quer mais

You love and then don't want anymore

E ainda pergunta porque

And still ask why

Garotas choram mais

Girls cry more

Você não sabe o mal que me faz

You don't know the harm you do to me

Você me usa e me deixa pra trás

You use me and leave me behind

Diz que garotas choram demais

Says that girls cry too much

Eu tentei

I tried

Como é que você não vê

How do you not see

É que tudo que eu quero

It's just that all I want

É um amor sincero

Is a sincere love

Alguém bem melhor que você

Someone much better than you

Garotas choram mais

Girls cry more

Quando um sonho se desfaz

When a dream falls apart

Você ama e depois não quer mais

You love and then don't want anymore

E ainda pergunta porque

And still ask why

Garotas choram mais

Girls cry more

Você não sabe o mal que me faz

You don't know the harm you do to me

Você me usa e me deixa pra trás

You use me and leave me behind

Diz que garotas choram demais

Says that girls cry too much