14 Palavras Lyrics Translation in English

A verdade mais séria, não se comenta

The most serious truth, is not discussed

A mentira mais grave, nunca se sabe

The most serious lie, is never known

As palavras desfilam

Words parade

Por todas as bocas

Through all mouths

Por todas as roupas

Through all clothes

Por todas as outras

Through all others

As palavras malditas, se diversificam

Cursed words, diversify

Formam novas palavras, que vão ou que ficam

Form new words, that go or stay

Há palavra condena

There's condemning word

A palavra que salva

The word that saves

Há palavra que envenena

There's a word that poisons

A palavra que acalma

The word that calms

Ouça o que tem pra dizer, antes de dizer

Listen to what it has to say, before saying

Ouça o que tem pra dizer, antes de dizer

Listen to what it has to say, before saying

Cuidado com perguntas, com o que responde

Beware of questions, with what you answer

Mas vê se não se esconde atrás das palavras

But make sure you don't hide behind words

Atrás das palavras, vê se não se esconde

Behind words, make sure you don't hide

Com o que responde, cuidado!

With what you answer, beware!

Palavras que soltam são armas, são bombas de destruição

Words that are released are weapons, bombs of destruction

Palavras que soltam da alma, são pombas na escuridão

Words released from the soul, are doves in the darkness

Palavras que ficam pro tempo, palavras que vão com o vento

Words that remain for time, words that go with the wind

Palavras são guerra e são paz, palavras letras ideais

Words are war and peace, words are ideal letters