Melô do Tchan Lyrics Translation in English
Gera Samba
Portuguese Lyrics
English Translation
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Domingo ela não vai(2x)
On Sundays, she won't go (2x)
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Domingo ela não vai(2x)
On Sundays, she won't go (2x)
Refrão
Chorus
Segura o tcham
Hold the "tcham"
Amarra o tcham
Tie the "tcham"
Segura o tcham, tcham, tcham, tcham, tcham
Hold the "tcham," "tcham, tcham, tcham, tcham"
Segura o tcham
Hold the "tcham"
Amarra o tcham
Tie the "tcham"
Segura o tcham, tcham tcham tcham tcham
Hold the "tcham," "tcham tcham tcham tcham"
Tudo que é perfeito
Everything that's perfect
A gente pega pelo braço
We grab by the arm
Joga ela pro meio
Throw her into the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Tudo que é perfeito
Everything that's perfect
A gente pega pelo braço
We grab by the arm
Joga ela pro meio
Throw her into the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Depois de nove meses você vê o resultado
After nine months, you see the result
Depois de nove meses você vê o resultado
After nine months, you see the result
Este é o gerasamba
This is "gerasamba"
Arrebentando no pedaço
Bursting on the scene
Joga lá no meio
Throw her in the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Refrão
Chorus
Este é o gerasamba
This is "gerasamba"
Arrebentando no pedaço
Bursting on the scene
Joga lá no meio
Throw her in the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Este é o gerasamba
This is "gerasamba"
Arrebentando no pedaço
Bursting on the scene
Joga lá no meio
Throw her in the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Refrão
Chorus
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Domingo ela não vai(2x)
On Sundays, she won't go (2x)
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Pau que nasce torto
Crooked stick that's born
Nunca se endireita
Never straightens out
Menina que requebra,
Girl who wiggles,
Mãe pega na cabeça
Mom grabs her head
Domingo ela não vai(2x)
On Sundays, she won't go (2x)
Refrão
Chorus
Tudo que é perfeito
Everything that's perfect
A gente pega pelo braço
We grab by the arm
Joga ela pro meio
Throw her into the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Tudo que é perfeito
Everything that's perfect
A gente pega pelo braço
We grab by the arm
Joga ela pro meio
Throw her into the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Depois de nove meses você vê o resultado(2x)
After nine months, you see the result (2x)
Este é o gerasamba
This is "gerasamba"
Arrebentando no pedaço
Bursting on the scene
Joga lá no meio
Throw her in the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Refrão
Chorus
Este é o gerasamba
This is "gerasamba"
Arrebentando no pedaço
Bursting on the scene
Joga lá no meio
Throw her in the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Este é o gerasamba
This is "gerasamba"
Arrebentando no pedaço
Bursting on the scene
Joga lá no meio
Throw her in the middle
Mete em cima mete em baixo
Get on top, get underneath
Refrão (2x)
Chorus (2x)