Sonho de Verão Lyrics Translation in English

Pedro e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queria te encontrar

Wanted to meet you

Dentro da televisão

Inside the television

Te dar um beijo de novela

To give you a soap opera kiss

E com você fugir de avião

And escape with you by plane

Para aquela ilha deserta

To that deserted island


Deitar na areia

Lie on the sand

E ver as ondas do mar

And watch the waves of the sea

Beijando a praia

Kissing the beach

Como eu vou te beijar

As I will kiss you

Esquecer de tudo

Forget everything

E ver o tempo passar

And watch the time go by


Sonho de verão

Summer dream

Que sonho bom

What a good dream

Não quero acordar

I don't want to wake up

A imaginação

Imagination

Que te faz real

That makes you real

Me faz acreditar

Makes me believe

Num sonho, num sonho, num sonho

In a dream, in a dream, in a dream


À noite no meu quarto

At night in my room

Antes de ir dormir

Before going to sleep

Será que você

I wonder if you

Já está por aqui

Are already here

E se acordo sorrindo

And if I wake up smiling

Todo mundo vê

Everyone sees

Que mais uma noite

That one more night

Eu sonhei com você

I dreamed of you


Na lua cheia ver

In the full moon see

Estrelas do mar

Sea stars

Ouvir o vento

Hear the wind

Pra você cantar

For you to sing

Esquecer de tudo

Forget everything

E ver o tempo passar

And watch the time go by

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment