Abre A Mala E Solte O Som

Forrozão Das Antigas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

E o no meu carro tem um som que é famoso o pancadão

And in my car, there's a sound that's famous, the pounding

Quando aumenta o volume o nego sente a presão

When the volume increases, folks feel the pressure

Abre a mala e solta o som pra galera se animar

Open the trunk and release the sound for the crowd to get excited

A moçada se ajita e começa a balançar

The young people get lively and start to sway

A mulherada pede pra aumentar

The ladies ask to turn it up

Bota o forró pra remexer

Put on the forró to shake things up

Bota esse som pra abalar

Put this sound to rock

E pra aumentar tem que testar

And to increase, you have to test


Teste o grave...

Test the bass...

Teste o médio...

Test the midrange...

E o agudo...

And the treble...


Abre a mala solta o som

Open the trunk, release the sound

Rasgua o forró

Rip up the forró

Bota furando

Put it on, breaking through


E o no meu carro tem um som que é famoso o pancadão

And in my car, there's a sound that's famous, the pounding

Quando aumenta o volume o nego sente a presão

When the volume increases, folks feel the pressure

Abre a mala e solta o som pra galera se animar

Open the trunk and release the sound for the crowd to get excited

A moçada se ajita e começa a balançar

The young people get lively and start to sway

A mulherada pede pra aumentar

The ladies ask to turn it up

Bota o forró pra remexer

Put on the forró to shake things up

Bota esse som pra abalar

Put this sound to rock

E pra aumentar tem que testar

And to increase, you have to test


Teste o grave...

Test the bass...

Teste o médio...

Test the midrange...

E o agudo...

And the treble...


Abre a mala solta o som

Open the trunk, release the sound

Rasgua o forró

Rip up the forró

Bota furando

Put it on, breaking through

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment