Flor de Março Lyrics Translation in English

Flávio Leandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah! se eu tivesse um par de asas pra voar

Ah! If I had a pair of wings to fly

Pra te encontrar, te ver Maria

To find you, to see you Maria

Toda enfeitada iluminando o meu lugar

All adorned, illuminating my place

Feito um luar em pleno dia

Like moonlight in broad daylight

Beija-flor de voar ligeiro, seja mensageiro

Swift-flying hummingbird, be a messenger

Voa colibri

Fly, hummingbird

Vai, leva o meu abraço

Go, take my embrace

Diz que agora em março to chegando aí

Say that now in March, I'm coming there

Pra ver a chuva aguar a plantação

To see the rainwater the plantation

Molhar o chão

Moisten the ground

Que a seca esturricou

That the drought withered

E me levou pra longe dos olhos dela

And took me far from her eyes

Lua diz pra ela que eu demoro não

Moon, tell her I won't delay

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment