Astro Rei Lyrics Translation in English

Astro rei não nasceu ainda,

The sun king has not risen yet,

E nós já estamos armando a partida

And we are already preparing to leave

Força sol, inspiração no mar

Sun's strength, inspiration in the sea

Amarra tudo que a barca vai decolar.

Tie everything up, the boat is about to take off.

Meu irmão, não tem explicação pra ficar aí, sentado na areia se as ondas tão aqui

My brother, there's no explanation to stay there, sitting in the sand if the waves are here

Pega logo a sua tábua e vem curtir.

Grab your board and come enjoy.

Um fim de tarde surfando,

An evening surfing,

Um pôr do sol contemplando

Contemplating a sunset

Que é pra jah, as nossas almas lavar.

For Jah, to cleanse our souls.

Um fim de tarde surfando,

An evening surfing,

Um pôr do sol contemplando

Contemplating a sunset

Que é pra jah, a nossa paz renovar.

For Jah, to renew our peace.

Meu reggae é a paz, o amor e muito mais

My reggae is peace, love, and much more

Caminho pro moleque, o escudo do rapaz.

Path for the kid, the shield of the guy.

É aonde as ondas se fazem melodia, reciclam as marés de paz e harmonia.

Where the waves become melody, recycling the tides of peace and harmony.

Eu planto a raiz, porque eu sei que vai nascer tudo que eu sempre quis.

I plant the root, because I know everything I've always wanted will grow.

É a semente lá no fundo,

It's the seed deep down,

Que vai trazer paz e amor pra todo mundo.

That will bring peace and love to everyone.