Minha Jóia Rara Lyrics Translation in English

Assim, a diferença é que você me faz tão bem

So, the difference is that you make me so well

Meu mundo é completo e sei que não vou errar

My world is complete, and I know I won't go wrong

Foi dessa vez que encontrei meu bem querer

This time I found my beloved

Meu bem amar e só Deus sabe

My love, only God knows

O quanto orei e esperei

How much I prayed and waited

Pra ter alguém que possa me fazer feliz

To have someone who can make me happy

Quando sorri

When you smile

E traga a paz que eu sonhei viver

And bring the peace that I dreamed of living

A minha jóia rara é você

My rare jewel is you

O ar que eu preciso pra viver

The air I need to live

É cada nota em cada inspiração

It's every note in every inspiration

Que faz do nosso amor uma canção

That makes our love a song

Aquele sonho lindo que meu Deus

That beautiful dream that my God

Realizou e agora vai ser eu

Fulfilled, and now it will be me

Quem vai cuidar do seu coração

Who will take care of your heart

O amor e o respeito em ação

Love and respect in action

Uma só declaração

A single declaration

É tão pouco pra dizer

Is so little to say

A grandeza desse amor

The greatness of this love

Que eu sinto por você

That I feel for you

E se me faltarem palavras

And if I lack words

Basta um sorriso seu

A smile from you is enough

Fonte de inspiração

Source of inspiration

Um presente do meu Deus

A gift from my God