Só Deus Segura Este País Lyrics Translation in English

Armando Filho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dos homens não vem solução

From men does not come the solution

Pra restaurar esta nação

To restore this nation

Os salvadores vão surgir

The saviors will arise

Promessas não vão se cumprir

Promises will not be fulfilled

Ninguém segura este país

No one holds this country

É o que se ouve é o que se diz

It is what is heard, it is what is said

Mas lá no céu no trono está

But up in heaven on the throne is

Um Deus poderoso, seu Nome é Jeová

A powerful God, His Name is Jehovah

Só Ele pode este quadro mudar

Only He can change this picture


Só Deus segura este país

Only God holds this country

Em meio a crise e a aflição

In the midst of crisis and affliction

Em meio a tanto desamor

In the midst of so much lack of love

O amor de Deus é a solução

God's love is the solution

É hora de interceder

It's time to intercede

E confiar somente em Deus Jeová

And trust only in God Jehovah

Só Ele tem todo o poder

Only He has all the power

E pode então tudo mudar

And can then change everything


Só Deus segura este país

Only God holds this country

Em meio a crise e a aflição

In the midst of crisis and affliction

Em meio a tanto desamor

In the midst of so much lack of love

O amor de Deus é a solução

God's love is the solution

É hora de interceder

It's time to intercede

E confiar somente em Deus Jeová

And trust only in God Jehovah

Só Ele tem todo o poder

Only He has all the power

E pode então tudo mudar

And can then change everything


Muitos têm pouco pra viver

Many have little to live

Poucos tem muito pra valer

Some have much to be worth

Esse sistema é opressor

This system is oppressive

Tem seu cruel dominador

Has its cruel dominator

O misticismo em ação

Mysticism in action

Na tela da informação

On the information screen

A Violência está a crescer

Violence is growing

Ao ponto de nos deixar sem saber

To the point of leaving us unsure

O que será desta grande nação

What will become of this great nation

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment