Por Teu Amor Lyrics Translation in English

Francisco Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ordena, fala, insinua

Order, speak, insinuate

Diz o que queres de mim

Say what you want from me

Jardineiro da amargura

Gardener of bitterness

Eu tenho um triste jardim

I have a sad garden


As rosas nascem na mágoa

Roses are born in sorrow

Só estas posso colher

Only these I can pick

Banhadas sempre na água

Always bathed in the water

Do pranto do meu viver

Of the tears of my life


Outras mulheres

Other women

No meu cantar

In my singing

Pensam que é delas

Think it's theirs

A minha dor

My pain

Mas se tu queres

But if you want

Manda calar

Order to be silent

Tudo que eu canto

Everything I sing

Por teu amor

For your love


Só nesta valsa

Only in this waltz

Eu te diria

I would tell you

Como é tão falsa

How false it is

Minha alegria

My joy

Como é mentira

How it's a lie

O meu cantar

My singing

Quando teu nome

When your name

Vivo a ocultar

I live to conceal


Só nesta valsa

Only in this waltz

Eu te diria

I would tell you

Como é tão falsa

How false it is

Minha alegria

My joy

Como é mentira

How it's a lie

O meu cantar

My singing

Quando teu nome

When your name

Vivo a ocultar

I live to conceal

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment