Mudar, Mudar Lyrics Translation in English

Oitavada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Longe demais eu fui

Too far away, I went

Não pensei em voltar

I didn't think about coming back

E não parei pra te escutar

And I didn't stop to listen to you

Por que devia então

Why should I then


Achar que o que eu sonhei

Thinking that what I dreamed

Não ia alcançar

Would not come true

Mais uma vez não te escutei

Once again, I didn't listen to you

Por que devia então

Why should I then

Se você nunca me apontava

If you never pointed me

A direção que eu seguia

In the direction I was going

Se você sempre me mostrava

If you always showed me

Tudo o que eu já conhecia

Everything I already knew

O universo sempre aberto

The universe always open

Todo ele a minha frente

All of it in front of me

Um ponto fixo e obsoleto

A fixed and obsolete point

Era como eu me sentia

That's how I felt

Sozinho e sem

Alone and without


Viver aqui

Living here

O tempo passa e você pensa

Time passes, and you think

Que não pode mais mudar

That you can't change anymore

Viver assim

Living like this

O tempo muda e você pensa

Time changes, and you think

Que não pode mais parar

That you can't stop anymore

Então o tempo parou

Then time stopped

E eu não percebi

And I didn't realize

Me fala então se já passou

Tell me if it has passed

Pois tenho que partir

For I have to leave

Passado vou lembrar

I will remember the past


Presente eu já sei

I already know the present

E o futuro a buscar

And to seek the future

E me esquecer então

And forget then

Que você nunca me apontava

That you never pointed me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment