Hino de São Sebastião Lyrics Translation in English
Frei José Ivanildo
Portuguese Lyrics
English Translation
Salve oh honra do povo machadense
Hail, oh honor of the people of Machados
Grande mártir e santo varão
Great martyr and holy man
Salve o nobre patrono de Machados, valoroso
Hail the noble patron of Machados, valiant
São Sebastião. Salve o nobre patrono
St. Sebastian. Hail the noble patron
De Machados, valoroso, São Sebastião
Of Machados, valiant, St. Sebastian
Viva! Viva! Neste dia, de
Live! Live! On this day, of
Alegria, de fé e amor. Honra e glória
Joy, faith, and love. Honor and glory
À trindade, que São Sebastião tanto amou
To the Trinity, whom St. Sebastian greatly loved
Ó soldado valoroso, grande santo
O valiant soldier, great saint
Desde Roma o teu nome é conhecido
From Rome, your name is known
Pelos feitos valorosos que fizestes
For the valorous deeds you performed
Defendendo o nome de Cristo
Defending the name of Christ
Pelos feitos valorosos que fizestes
For the valorous deeds you performed
Defendendo o nome de Cristo
Defending the name of Christ
Oh! Salve! Salve! Defensor da
Oh! Hail! Hail! Defender of
Humanidade, que defendes contra a
Humanity, who defends against
Fome, a peste, o horror. Ó livrai todo
Hunger, plague, horror. Oh, deliver all
Povo machadense, nos defendendo com
People of Machados, defending us with
A honra e o valor. Ó livrai todo povo
Honor and valor. Oh, deliver all people
Machadense, nos defendendo com a honra e o valor
Of Machados, defending us with honor and valor
Da paróquia e cidade és padroeiro
From the parish and city, you are the patron
Que te ama e te imita com amor
Who is loved and imitated with love
Que nossa terra continue abençoada
May our land continue to be blessed
Anunciando o evangelho do Senhor
Announcing the gospel of the Lord
Que nossa terra continue abençoada
May our land continue to be blessed
Anunciando o evangelho do Senhor
Announcing the gospel of the Lord
Mártir, imitador e seguidor de Jesus Cristo
Martyr, imitator, and follower of Jesus Christ
Intercedei que no livro da vida
Intercede that in the book of life
Nosso nome também seja escrito
Our name also be written
Intercedei que no livro da vida
Intercede that in the book of life
Nosso nome também seja escrito
Our name also be written