Nabo Seco (Mulher do Cego) Lyrics Translation in English

Sandro Becker
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mulher do cego faz três dias que morreu

The blind man's wife died three days ago

Bateu, bateu, mas não pôde se levantar

She tried, she tried, but couldn't get up


Pegaram ela e borratam no caixão

They took her and placed her in the coffin

E o cego passava a mão, no lugar

And the blind man touched, in place

No lugar, no lugar

In place, in place

No lugar, no lugar

In place, in place

No lugar, no lugar

In place, in place


Mulher do cego faz três dias que morreu

The blind man's wife died three days ago

Bateu, bateu, mas não pôde se levantar

She tried, she tried, but couldn't get up


Pegaram ela e borratam no caminhão

They took her and placed her in the truck

E o cego na direção, eu chego já

And the blind man at the wheel, I'll be there soon

Chego já, chego já

I'll be there soon, I'll be there soon

Chego já, chego já

I'll be there soon, I'll be there soon

Chego já, chego já

I'll be there soon, I'll be there soon


Mulher do cego faz três dias que morreu

The blind man's wife died three days ago

Bateu, bateu, e o cego na tirinêta

She tried, she tried, and the blind man in the small cart


Pegaram ela e botaram na maleta

They took her and put her in the suitcase

E o cego passava a mão, nabo seco

And the blind man touched, dry turnip

Nabo seco, nabo seco

Dry turnip, dry turnip

Nabo seco, nabo seco

Dry turnip, dry turnip

Nabo seco, nabo seco

Dry turnip, dry turnip

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment