Deus Fala Comigo Lyrics Translation in English

Romilda Goes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem falar comigo deus vem falar comigo pai

Come speak to me, God come speak to me, Father

Vem ensina-me aceitar as coisas que acontecem

Come teach me to accept the things that happen

Mesmo estando do teu lado.

Even while being by your side.


A ti eu clamo rocha viva, de minha vida

To you I cry out, living rock of my life

Não me sejas surdos nem, fique em silêncio

Do not be deaf, nor stay silent

Ouve minha voz meu grito, suplicante

Hear my voice, my pleading cry

Tem piedade, fica só mais um instante.

Have mercy, stay just a moment longer.


Não deixes que eu desanime

Do not let me become discouraged

Não deixe eu cair

Do not let me fall

Que aqueles que querem meu mal,

So that those who wish me ill

Possam sentir

May come to feel

O deus que eu confio, não me deixará jamais

The God I trust will never leave me

Está sempre ao meu lado, ele e meu pai.

He is always by my side, He is my Father.


Vem falar comigo deus vem falar comigo pai

Come speak to me, God come speak to me, Father

Vem ensina-me aceitar as coisas que acontecem

Come teach me to accept the things that happen

Mesmo estando do teu lado.

Even while being by your side.


Bendito seja o meu deus, que me conduz.

Blessed be my God, who guides me.

Bendito seja para sempre, javé deus da luz

Blessed be forever, Yahweh, God of light

Pois escutou a minha voz, nele eu confio

For He listened to my voice, I trust in Him

A quem deverei temer se deus esta comigo.

Whom shall I fear if God is with me.


Vem falar comigo deus vem falar comigo pai

Come speak to me, God come speak to me, Father

Vem ensina-me aceitar as coisas que acontecem

Come teach me to accept the things that happen

Mesmo estando do teu lado.

Even while being by your side.

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment