Será Que Pensa Em Mim? Lyrics Translation in English

Ray
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou sozinho aqui

I'm alone here

Perdido na cidade

Lost in the city

Não sei aonde estou

I don't know where I am

Carente desse amor

Needy for this love

Morrendo de saudade.

Dying of longing


As luzes se apagaram

The lights went out

O Sol já despertou

The sun has already risen

Meu sono foi embora

My sleep has gone away

Pensa alguém que chora

Someone thinks who cries

É bem assim que estou.

That's exactly how I am


Você está em mim

You are within me

Te vejo em cada rosto

I see you in every face

No Sol, no meu olhar

In the sun, in my gaze

Na luz, no meu pensar

In the light, in my thoughts

Tá me deixando louco.

It's driving me crazy


Será que está pensando em mim?

Is she thinking of me?

Sentindo o que eu sinto

Feeling what I feel

Será que chora pra dormir

Is she crying to sleep

Ouvindo meu grito de amor.

Hearing my cry of love


Será que está pensando em mim?

Is she thinking of me?

Sentindo o que eu sinto

Feeling what I feel

Será que chora pra dormir

Is she crying to sleep

Ouvindo meu grito de amor.

Hearing my cry of love

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment