A Voz do Velho Lyrics Translation in English

A gente quando é jovem não enxerga

When we are young, we don't see

As coisas que a vida quer mostrar

The things that life wants to show

A gente quando é jovem não aceita

When we are young, we don't accept

Os conselhos que os mais velhos querem dar

The advice that the older ones want to give

A gente quando é jovem acredita

When we are young, we believe

Que o mais velho tem a mente ultrapassada

That the older ones have outdated minds

Depois o tempo passa vem a dúvida

Then time passes, doubt comes

Quando tem que andar sozinho pela estrada

When one has to walk alone on the road

Se eu pudesse escutar a voz do velho

If only I could hear the voice of the old man

Se eu pudesse perguntar o que fazer

If only I could ask what to do

Mas o velho se calou e foi embora

But the old man fell silent and left

E não pode mais voltar pra responder

And can no longer come back to answer

Que falta tem me feito a voz do velho

How I miss the voice of the old man

Agora não me canso de dizer

Now I never tire of saying

E o tempo não tem jeito de voltar

And time has no way of turning back

Agora não adianta arrepender

Now it's no use regretting

A gente quando é jovem não espera

When we are young, we don't wait

Encontrar as curvas mal sinalizadas

To find poorly marked curves

E às vezes sem querer erra o caminho

And sometimes unintentionally takes the wrong path

Quando a bate a solidão na encruzilhada

When loneliness hits at the crossroads

Se eu pudesse escutar a voz do velho

If only I could hear the voice of the old man

Se eu pudesse perguntar o que fazer

If only I could ask what to do

Mas o velho se calou e foi embora

But the old man fell silent and left

E não pode mais voltar pra responder

And can no longer come back to answer