Ponto Facultativo Lyrics Translation in English
Funcionários Públicos
Portuguese Lyrics
English Translation
Ponto facultativo
Optional day off
Ponto facultativo
Optional day off
É uma espécie de feriado
It's a kind of holiday
Para mim e para você que é funcionário
For me and for you who are civil servants
Do estado, do município e da nação
Of the state, of the municipality, and of the nation
Só acontece em dias úteis
It only happens on business days
Em datas especiais
On special dates
Com prazo de validade
With an expiration date
Se faltar tem nada não
If it's missing, it's no big deal
Ponto facultativo
Optional day off
Ponto facultativo
Optional day off
Feriado na terça
Holiday on Tuesday
O ponto é na segunda
The point is on Monday
Feriado da quinto
Holiday on Thursday
O ponto é na sexta
The point is on Friday
É diferente de feriado
It's different from a holiday
É folga legal no trabalho
It's legal time off from work
É jogo do Brasil
It's Brazil's game
É jogo de botão
It's a button game
Ponto facultativo
Optional day off
Ponto facultativo
Optional day off