Samba Enredo 1980 - Hoje Tem Marmelada Lyrics Translation in English

A brisa me levou ôô

The breeze carried me, oh

Para um reino encantado

To an enchanted kingdom

Onde eu me fiz menino-rei

Where I became a child-king

E era o circo

And the circus was

O meu palácio dourado

My golden palace

Como é doce

How sweet it is

Ser criança outra vez

To be a child again

E me atirar nos braços da alegria

And throw myself into the arms of joy

Quero me perder na minha imaginação

I want to lose myself in my imagination

E brincar na ilusão

And play in the illusion

Ôôôô ôôôô

Oh, oh, oh, oh

Vem de lá ó criançada

Come from there, oh children

Que hoje tem marmelada

For today there's marmalade

Pois o circo já chegou

Because the circus has arrived

E nesse reino encantado

And in this enchanted kingdom

A arte se faz aplaudir

Art makes itself applauded

Me embala na rede do tempo

Rock me in the net of time

Feliz sonhador

Happy dreamer

Sou criança e vou sorrir

I am a child, and I will smile

Arranco do peito um aplauso

I pluck from my chest an applause

E num abraço venho homenagear

And in a hug, I come to honor

Hoje a alegria do palhaço

Today the joy of the clown

Na tristeza dá um laço

In sadness, ties a knot

E faz minha escola cantar

And makes my school sing

Ó raia o sol o dindin

Oh, the sun rises, money

Suspende a lua dindin

Suspends the moon, money

Salve o palhaço

Hail the clown

Que está lá no meio da rua

Who is there in the middle of the street