Da Lama Ao Caos Lyrics Translation in English

Posso sair daqui pra me organizar

I can leave here to organize myself

Posso sair daqui pra desorganizar

I can leave here to disorganize

Da lama ao caos, do caos a lama

From mud to chaos, from chaos to mud

O homem roubado nunca se engana

The robbed man is never deceived

O Sol queimou, queimou a lama do rio

The sun burned, burned the mud of the river

Eu vi um chié andando devagar

I saw a chié walking slowly

E um aratú pra lá e pra cá

And a aratú here and there

E um caranguejo andando pro sul

And a crab walking south

Saiu do mangue e virou gabiru

Left the mangrove and turned into a gabiru

Ô Josué eu nunca vi tamanha desgraça

Oh Josué, I never saw such a disgrace

Quanto mais miséria tem, mais urubu ameaça

The more misery there is, the more vulture threatens

Peguei um balaio fui na feira roubar tomate e cebola

I grabbed a basket, went to the market to steal tomatoes and onions

Ia passando uma véia e pegou a minha cenoura

An old lady was passing by and took my carrot

Aê minha véia deixa a cenoura aqui

Hey, old lady, leave the carrot here

Com a barriga vazia eu não consigo dormir

With an empty belly, I can't sleep

E com o bucho mais cheio comecei a pensar

And with a fuller stomach, I started to think

Que eu me organizando posso desorganizar

That by organizing myself, I can disorganize

Que eu desorganizando posso me organizar

That by disorganizing, I can organize myself

Que eu me desorganizando posso me organizar

That by disorganizing myself, I can organize myself

Da lama ao caos, do caos a lama

From mud to chaos, from chaos to mud

O homem roubado nunca se engana

The robbed man is never deceived

Da lama ao caos, do caos a lama

From mud to chaos, from chaos to mud

O homem roubado nunca se engana

The robbed man is never deceived