A Rua Te Iludiu Lyrics Translation in English
Mane Almeida e SamPortuguese Lyrics
English Translation
Quando for caçar pirata
When hunting pirates
Lembre logo do Dirceu
Remember Dirceu right away
Coração dilacerado
Heart torn apart
Devolva oque é meu
Give back what is mine
Aquela moça ali passava
That girl passing by
Só pensava em um romance
Only thought about romance
Se abraçando em altas horas
Hugging in the late hours
Ali observo
There I observe
Arrumando em suas malas
Packing her bags
Ele já se corrompeu
He has already become corrupt
Um político erudito
An erudite politician
De repente Se escondeu
Suddenly hid
Com empurrão fingido
With a feigned push
Foi sabendo, Foi sabendo
Knowing, knowing
Tentando te enganar com suas lágrimas
Trying to deceive you with his tears
Com fingir da lágrima
With the pretense of tears
A rua te iludiu
The street deceived you
Pensou que era fácil se esconder
Thought it was easy to hide
A rua te traiu
The street betrayed you
Busquei sozinho coragem pra dizer
I sought courage alone to say
A rua te iludiu
The street deceived you
Pensou que era fácil se esconder
Thought it was easy to hide
A rua te traiu
The street betrayed you
Busquei sozinho coragem pra dizer
I sought courage alone to say
Fui pensando em se esconder
Thinking of hiding
Vergonhoso pra você
Shameful for you
Aquela moça ali passava
That girl passing by
Só pensava em um romance
Only thought about romance
Se abraçando em altas horas
Hugging in the late hours
Ali observo
There I observe
Arrumando em suas malas
Packing her bags
Ele já se corrompeu
He has already become corrupt
Um político erudito
An erudite politician
De repente Se escondeu
Suddenly hid
Com empurrão fingido
With a feigned push
Foi sabendo, Foi sabendo
Knowing, knowing
Tentando te enganar com suas lágrimas
Trying to deceive you with his tears
Com fingir da lágrima
With the pretense of tears