Eu Quisera Lyrics Translation in English

Maria do Rosário
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

1. Eu quisera, Jesus adorado,

I desired, Jesus adored,

Teu sacrário de amor rodear

To surround your tabernacle of love

De almas puras, florinhas mimosas,

With pure souls, lovely little flowers,

Perfumando teu Santo Altar.

Perfuming your Holy Altar.


Refrão:

< i > Chorus:

O desejo de ver-te adorado,

The desire to see you adored,

Tanto invade o meu coração,

So deeply invades my heart,

Que eu quisera estar noite e dia

That I would like to be night and day

A teus pés em humilde oração.

At your feet in humble prayer.


2. Pelas almas, as mais pecadoras,

For the most sinful souls,

Eu te peço, Jesus, o perdão;

I ask you, Jesus, for forgiveness;

Dá-lhes todo o amor e carinho,

Give them all the love and affection,

Todo o afeto do teu coração.

All the warmth of your heart.


3. E se um dia, meu Jesus amado,

And if one day, my beloved Jesus,

Meu desejo se realizar,

My desire comes true,

Hei de amar-te por todos aqueles

I will love you for all those

Que, Jesus, não te querem amar.

Who, Jesus, do not want to love you.

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola April 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment