Teu Piloto Ainda Sou Lyrics Translation in English

Feliciano Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a fé por vezes falta

If faith is lacking at times

Quando o Sol não posso ver

When I can't see the sun

A Jesus eu digo humilde

To Jesus, I humbly say

Oh, vem meu piloto ser!

Oh, come be my pilot!


Oh, não temas sou contigo

Oh, do not fear, I am with you

Eu piloto até o fim!

I'll pilot until the end!

Não te importes com o perigo

Do not worry about the danger

Eis a mão, confia em mim

Here is my hand, trust in me


Quando a tentação me envolve

When temptation surrounds me

E não posso a Cristo ver

And I can't see Christ

Eis que em meio a tempestade

Behold, in the midst of the storm

Ouço o salvador dizer

I hear the Savior say


Oh, não temas sou contigo

Oh, do not fear, I am with you

Eu piloto até o fim!

I'll pilot until the end!

Não te importes com o perigo

Do not worry about the danger

Eis a mão, confia em mim

Here is my hand, trust in me


Quando a alma se abate

When the soul is downcast

Quando os dias longos são

When the days are long

Volto o olhar ao meu piloto

I turn my gaze to my pilot

E este canto escuto então

And then I hear this song


Oh, não temas sou contigo

Oh, do not fear, I am with you

Eu piloto até o fim!

I'll pilot until the end!

Não te importes com o perigo

Do not worry about the danger

Eis a mão, confia em mim

Here is my hand, trust in me


Eis a mão, confia em mim

Here is my hand, trust in me

Added by Ana Paula
Luanda, Angola April 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment