A Igreja Dos Quietinhos Lyrics Translation in English

Grupo Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na igreja dos quietinhos lá ninguém da glória a Deus

In the church of the quiet ones, no one gives glory to God

Eu fui lá, fiquei quietinho sem poder glorificar

I went there, stayed quiet, unable to glorify

Lembrei da minha igreja que glorifica sem parar

I remembered my church that glorifies without stopping


Glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory

Gloria aleluia, glória aleluia

Glory hallelujah, glory hallelujah

O fogo pega cai poder

The fire catches, power falls

Jesus opera e faz a igreja estremecer

Jesus operates and makes the church tremble

Gloria, glória, glória aleluia

Glory, glory, hallelujah glory

O Espírito Santo começa a operar, crentes alegres se enchem de poder

The Holy Spirit begins to operate, joyful believers are filled with power

Glória, glória, não pare de clamar

Glory, glory, don't stop praying

Os anjos descem do céu, vem a igreja visitar

The angels descend from heaven, come to visit the church

Essa igreja nasceu no fogo, e no fogo vai subir

This church was born in fire and in fire will ascend

Essa igreja é escolhida pra morar lá no porvir

This church is chosen to dwell in the future

Glória, glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory, glory

É com glória que a igreja vai subir

It is with glory that the church will ascend

Glória, glória, glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory, glory, glory

É com glória que o Espírito batiza, renova desperta os dormentes aqui

It is with glory that the Spirit baptizes, renews, awakens the dormant here

Eu sinto anjo passeando na igreja

I feel an angel strolling in the church

Eu sinto anjo aqui a me tocar

I feel an angel here touching me

Renova aqui, renova lá

Renew here, renew there

Vai renovando os pastores no altar

Renew the pastors at the altar

Renovação, cura divina, revelação, línguas estranhas

Renewal, divine healing, revelation, strange tongues

É profecias, é visão, é dom de cura e de interpretar

It's prophecies, it's visions, it's the gift of healing and interpreting

É com glória, glória

It is with glory, glory

É com glória, glória

It is with glory, glory

É com glória, glória

It is with glory, glory

É com glória, glória

It is with glory, glory


A igreja do quietinhos o Espírito Santo renovou

The church of the quiet ones, the Holy Spirit renewed

Não ficaram mais quietinhos, porque o fogo dominou

They are no longer quiet, because the fire dominated

Se enchem de alegria e glorificam ao senhor

They are filled with joy and glorify the Lord


Glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory

Gloria aleluia, glória aleluia

Glory hallelujah, glory hallelujah

O fogo pega cai poder

The fire catches, power falls

Jesus opera e faz a igreja estremecer

Jesus operates and makes the church tremble

Gloria, glória, glória aleluia

Glory, glory, hallelujah glory

O Espírito Santo começa a operar, crentes alegres se enchem de poder

The Holy Spirit begins to operate, joyful believers are filled with power

Glória, glória, não pare de clamar

Glory, glory, don't stop praying

Os anjos descem do céu, vem a igreja visitar

The angels descend from heaven, come to visit the church

Essa igreja nasceu no fogo, e no fogo vai subir

This church was born in fire and in fire will ascend

Essa igreja é escolhida pra morar lá no porvir

This church is chosen to dwell in the future

Glória, glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory, glory

É com glória que a igreja vai subir

It is with glory that the church will ascend

Glória, glória, glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory, glory, glory

É com glória que o Espírito batiza, renova desperta os dormentes aqui

It is with glory that the Spirit baptizes, renews, awakens the dormant here

Eu sinto anjo passeando na igreja

I feel an angel strolling in the church

Eu sinto anjo aqui a me tocar

I feel an angel here touching me

Renova aqui, renova lá

Renew here, renew there

Vai renovando os pastores no altar

Renew the pastors at the altar

Renovação, cura divina, revelação, línguas estranhas

Renewal, divine healing, revelation, strange tongues

É profecias, é visão, é dom de cura e de interpretar

It's prophecies, it's visions, it's the gift of healing and interpreting

É com glória, glória

It is with glory, glory

É com glória, glória

It is with glory, glory

É com glória, glória

It is with glory, glory

É com glória que a igreja subirá (subirá)

It is with glory that the church will ascend (ascend)

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde April 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment