Ela riu Lyrics Translation in English

Cacá Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Linda, leve, luva a envolver

Beautiful, light, glove to envelop

Viva o vai e vem da invenção.

Long live the coming and going of invention.

Multi, mina, mãe, massapê

Multi, mine, mother, massapê

Despe-se doce de algodão.

Undresses sweetly from cotton.


O zil, o cio, a seiva, o sabor

The zest, the heat, the sap, the flavor

O pique, o tique, o tempo, o teor.

The pitch, the tick, the time, the content.

O bico, o pico, a língua, o lugar

The beak, the peak, the tongue, the place

O olho, o molho, o shoyo, o chuá.

The eye, the sauce, the soy sauce, the splash.


A gota, a polpa, o ponto, o penhor

The drop, the pulp, the point, the pledge

O entre, o quente, o dente, o dengô

The between, the hot, the tooth, the dengô

A lança, a dança, o poço, o prazer

The lance, the dance, the well, the pleasure

O mel, o céu, o transe, o tesê.

The honey, the sky, the trance, the tease.

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil April 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment