Menino Assustado Lyrics Translation in English

Quando você me deixou era noite de céu estrelado

When you left me, it was a starry night

Cenário de amor ideal para os namorados

An ideal scene of love for lovers

Quando você me deixou pareci um menino assustado

When you left me, I seemed like a scared boy

Em noite de temporal, sem ninguém do meu lado

In a stormy night, without anyone by my side

Jurei pra mim que eu não ia

I swore to myself that I wouldn't

Amar desse jeito, eu jurei pra mim

Love in this way, I swore to myself

Um romance de Lua e estrela não termina assim

A romance of Moon and star doesn't end like this

Não tem graça viver essa vida sem uma paixão

It's not fun to live this life without passion

Me leva, me leva com você, me leva

Take me, take me with you, take me

Sem medo, outra vez se entrega

Without fear, surrender once again

Eu preciso desse amor, por favor, me leva

I need this love, please take me

Me leva com você, me leva

Take me with you, take me

Sem medo, outra vez se entrega

Without fear, surrender once again

Eu preciso desse amor

I need this love