Não Irmão Lyrics Translation in English

Não atravesse na faixa, não faça sua cama

Don't cross at the crosswalk, don't make your bed

Não pare de fumar, não deixe de pisar na grama

Don't stop smoking, don't stop stepping on the grass

Não tenha paciência com quem fica te tirando

Don't have patience with those who keep bothering you

Não acredite em ninguém, e sempre fale com estranhos

Don't believe in anyone, and always talk to strangers

Não deixe de viver por que tem pouca grana

Don't stop living because you have little money

Não mande o porco se fuder se depois for chorar em cana

Don't tell the pig to go to hell if you'll cry in jail later

Não deixe de conhecer a mulher de sua vida

Don't miss the chance to meet the woman of your life

E mesmo sendo um cara tranquilo um dia arrume uma briga

And even if you're a calm guy, pick a fight one day

Faça um filho, escreva um livro, plante um pé de maconha

Have a child, write a book, plant a marijuana plant

Faça uma festa sem motivo e um som sobre o que tu sonha

Throw a party for no reason and play a song about your dreams

Faça protesto armado de cartazes e grito em defesa

Protest armed with signs and shouts in defense

Da justiça a liberdade, da verdade a natureza

Of justice, freedom, truth, and nature

E, tenha certeza que vai ser infeliz

And be sure you'll be unhappy

E conquistar a paz que sempre quis

And achieve the peace you always wanted

Tá com a faca e o queijo na mão, e é só querer

You have the knife and the cheese in your hand, just want it

Se tentar te empedir, é matar ou morrer

If someone tries to stop you, it's kill or be killed

Não faça o que eu falo, não faça o que eu faço

Don't do as I say, don't do as I do

Não fale o que eu faço, não fale o que eu falo

Don't speak what I do, don't speak what I say

Não irmão, não irmão, não irmão, não irmão

No brother, no brother, no brother, no brother

Por que eu acordo todo dia muito louco, sem rumo

Because I wake up every day very crazy, without direction

Fico escroto, sem fumo

I get messed up, without smoke

Quando não tem treta comum

When there's no common trouble

Então, não me perco no escuro

So, I don't get lost in the dark

Não fico em cima do muro

I don't stay on the fence

Não deixo ferir meu orgulho de leão

I don't let my lion's pride be wounded

Fazer o que se essa é minha vida irmão?

What can I do if this is my life, brother?

Siga a night até umas hora e uma linda na mão

Follow the night until late with a beauty in hand

Sem decepção, sem apego, sem fone, sem nada

No disappointment, no attachment, no headphones, nothing

Só sentimento sem froteira e a mais sem falta na estrada

Only feelings without borders and even more without missing on the road

Cerva por conta da casa, casa cheia, cheia de graça

Beer on the house, full house, full of grace

Fecho um fino que me afina, pois o fino é da massa

I close a fine that refines me because the fine is from the mass

Fecho a cara, fecho o cão, pra quem diz que eu faço marra

I close the face, I close the dog, for those who say I'm showing off

E de tempo em tempos, tiro um tempo pra fazer nada

And from time to time, I take time to do nothing

Só pensando na levada, sobre os manos, sobre as minas

Just thinking about the groove, about the brothers, about the girls

Sobre as noites, sobre os dias

About the nights, about the days

Sobre o que me ilumina, sobre o tempo que passou

About what enlightens me, about the time that passed

Sobre eu ser quem eu sou

About me being who I am

Uma cria divina, da vida, da rima e do flow

A divine creature, of life, rhyme, and flow

Não faça o que eu falo, não faça o que eu faço

Don't do as I say, don't do as I do

Não fale o que eu faço, não fale o que eu falo

Don't speak what I do, don't speak what I say

Não irmão, não irmão, não irmão, não irmão

No brother, no brother, no brother, no brother