Cansei de Tudo Lyrics Translation in English

Juliana Marques e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero que você me mande mais mensagem

I don't want you to send me any more messages

O que fez comigo foi tremenda sacanagem

What you did to me was a tremendous betrayal

Você me traiu pra mim você mentiu

You cheated on me, you lied to me

To agora apagando você da minha mente

Now I'm erasing you from my mind

Me fez de otário finge que ainda não sente

You made a fool out of me, pretending you don't feel

Pra mim acabou pra mim você rodou

For me, it's over, you failed with me

E eu la quietinha só estudando na minha casa

And there I was, quietly studying at my home

E você aprontando comigo na madrugada

And you messing around with me in the early morning

Agora eu vou sair eu vou me divertir

Now I'm going out, I'm going to have fun

Vou pra balada vou beber eu vou curtir

I'm going to the party, I'm going to drink, I'm going to enjoy

Se me pergunta se eu to solteira

If you ask me if I'm single

Eu vou gritar que sim

I will shout, "Yes!"

Eu to solteira sim

I am single, indeed

Eu vou mostrar pra todo mundo

I'm going to show everyone

Que eu não tava mais afim

That I wasn't interested anymore

Eu to solteira sim

I am single, indeed

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment