O Senhor Subiu ao Céu Lyrics Translation in English
Músicas Litúrgicas
Portuguese Lyrics
English Translation
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
Levanta-se, Deus, cadê os inimigos?
Rise, God, where are the enemies?
Na sua presença perecem os iníquos
In your presence, the wicked perish
São como fumaça que desaparece
They are like smoke that disappears
São cera no fogo, que logo derrete
They are wax in the fire, quickly melting
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
Os justos se alegram diante de Deus
The righteous rejoice before God
Cantai ao Senhor, vibrai, filhos seus
Sing to the Lord, vibrate, His children
Abri o caminho ao grão-cavaleiro
Open the way for the great knight
Dançai diante dele, Senhor justiceiro
Dance before Him, O righteous Lord
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
Dos órfãos é pai, das viúvas juiz
He is the father of orphans, the judge of widows
Em sua morada, só Ele é quem diz
In His dwelling, only He speaks
Quem estava sozinho, família encontrou
Those who were alone found family
Quem estava oprimido, tua mão libertou
Those who were oppressed, Your hand set free
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
À frente do povo saíste, ó Deus
You went before the people, O God
Os céus gotejaram, a terra tremeu
The heavens dripped, the earth trembled
Na sua presença se abala o Sinai
In His presence, Sinai shakes
É Deus que avança, que avança e vai
It is God who advances, who advances and goes
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
O Senhor subiu ao céu
The Lord ascended to heaven
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!