Sem Essa de Amigo Lyrics Translation in English

Toda vez que você me pergunta

Every time you ask me

Como está meu coração

How is my heart

Faço tipo, finjo que não ligo

I act like I don't care

Que não sinto mais tanta paixão

That I don't feel so much passion anymore

Desconverso, mudo de assunto

I deflect, change the subject

Tenho medo de me entregar

I'm afraid to surrender

Não confesso, mas no fundo eu morro de te amar...

I don't confess, but deep down I'm dying to love you...

Quero ter você aqui comigo

I want to have you here with me

Sem essa de amigo, sem essa de amigo

No friends involved, none of that friend stuff

Sei que essa paixão é um perigo

I know this passion is dangerous

Tentei te esquecer, mas me enganei

I tried to forget you, but I deceived myself

Eu não consigo...

I can't...

Amor, amor, amor, amor, amor...

Love, love, love, love, love...

Passou tanto tempo

So much time has passed

E ainda sinto por dentro você me queimar

And I still feel you burning inside me

Amor, amor, amor, amor, amor...

Love, love, love, love, love...

Eu tô te querendo

I want you

Mas vivo dizendo: "Não quero te amar!"

But I keep saying: "I don't want to love you!"