Não Desista Lyrics Translation in English

Rozeane Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parece impossível, as forças já foram embora

It seems impossible, the strength is gone

Você ainda está aí parado, não tem mais o que fazer

You're still standing there, with nothing else to do

Parece que tudo acabou, é o fim pra tua história

It seems like everything's over, it's the end of your story

Se esgotou de tanto sofrer, que esqueceu de mim, esqueceu de mim

You've exhausted yourself with so much suffering, forgot about me, forgot about me

Mas eu mudo coisas de lugar, a impossibilidade para mim não há

But I rearrange things, impossibility is not for me


Eu desconheço impossíveis

I am unfamiliar with impossibilities

Eu vou fazer agora você enxergar

Now I will make you see

As coisas mais incríveis vou te revelar

The most incredible things I will reveal to you

Eu sou teu Deus escuta

I am your God, listen


Não tem problema se você não está forte

It's not a problem if you're not strong

Eu sou a força que supera sua fraqueza

I am the strength that surpasses your weakness

Não é problema para mim todos os seus medos

None of your fears are a problem for me

Eu sou o Deus que tira toda incerteza

I am the God who removes all uncertainty

Não é problema se você é ser humano

It's not a problem if you're human

Eu sou Deus isso já basta, pra você não desistir

I am God, that's enough for you not to give up


Não desista não, não desista não

Don't give up, don't give up

Não desista não há problema pra Deus

Don't give up, there's no problem for God

Que não tenha solução

That doesn't have a solution

Não desista

Don't give up


Não tem problema se você não está forte

It's not a problem if you're not strong

Eu sou a força que supera sua fraqueza

I am the strength that surpasses your weakness

Não é problema para mim todos os seus medos

None of your fears are a problem for me

Eu sou o Deus que tira toda incerteza

I am the God who removes all uncertainty

Não é problema se você é ser humano

It's not a problem if you're human

Eu sou Deus isso já basta, pra você não desistir

I am God, that's enough for you not to give up


Não desista não, não desista não

Don't give up, don't give up

Não desista não há problema pra Deus

Don't give up, there's no problem for God

Que não tenha solução

That doesn't have a solution

Não desista

Don't give up

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment