1 Hora e Meia Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No meio da noite

In the middle of the night

Ela me ligou

She called me

Dizendo que estava

Saying that she was

Carente de amor

Needing love


Eu pulei da cama

I jumped out of bed

Calçando a botina

Wearing my boots

Em meia hora de pernada

In half an hour of walking

Eu já tava quase virando a esquina

I was almost turning the corner

Da casa da minha menina

At my girl's house


Aí foi 1 hora e meia de beijo

Then it was 1 hour and a half of kissing

1 hora e meia de abraço

1 hour and a half of hugging

1 hora e meia fazendo amor

1 hour and a half making love

Tão apaixonados

So in love


Aí foi 1 hora e meia de beijo

Then it was 1 hour and a half of kissing

1 hora e meia de abraço

1 hour and a half of hugging

1 hora e meia fazendo amor

1 hour and a half making love

Tão apaixonados

So in love


1 hora e meia de amor

1 hour and a half of love

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

1 hora e meia de amor

1 hour and a half of love

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh


No meio da noite

In the middle of the night

Ela me ligou

She called me

Dizendo que estava

Saying that she was

Carente de amor

Needing love


Eu pulei da cama

I jumped out of bed

Calçando a botina

Wearing my boots

Em meia hora de pernada

In half an hour of walking

Eu já tava quase virando a esquina

I was almost turning the corner

Da casa da minha menina

At my girl's house


Aí foi 1 hora e meia de beijo

Then it was 1 hour and a half of kissing

1 hora e meia de abraço

1 hour and a half of hugging

1 hora e meia fazendo amor

1 hour and a half making love

Tão apaixonados

So in love


Aí foi 1 hora e meia de beijo

Then it was 1 hour and a half of kissing

1 hora e meia de abraço

1 hour and a half of hugging

1 hora e meia fazendo amor

1 hour and a half making love

Tão apaixonados

So in love


1 hora e meia de amor

1 hour and a half of love

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

1 hora e meia de amor

1 hour and a half of love

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh


1 hora e meia de amor

1 hour and a half of love

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

1 hora e meia de amor

1 hour and a half of love

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment