Coisa de Louco Lyrics Translation in English

Wilson Simonal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

É questão de se entupir ou se perder é questão de falar mal

It's a matter of stuffing oneself or getting lost, it's a matter of speaking ill

Ou falar bem é questão de dizer tudo

Or speaking well, it's a matter of saying everything

Ou se calar na boca no beijo do amor ou desamor que encontrar

Or remaining silent in the kiss of love or disdain that you find

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

É questão de decidir ou desistir é questão de refletir

It's a matter of deciding or giving up, it's a matter of reflecting

Ou não pensar é questão de vir à tona

Or not thinking, it's a matter of coming to the surface

Ou naufragar na noite no dia nas águas da vida em qualquer mar

Or sinking in the night, in the day, in the waters of life, in any sea

Na noite no dia nas águas da vida em qualquer mar

In the night, in the day, in the waters of life, in any sea

Mas é preciso ter contato com a mentira e a verdade que rodeiam por aí

But it is necessary to have contact with the lies and truths that roam around

É preciso ter juízo ou prejuízo pra viver uma vida ou meia

It is necessary to have judgment or prejudice to live a whole life or half

Mas é preciso ter contato com a mentira e a verdade que rodeiam por aí

But it is necessary to have contact with the lies and truths that roam around

É preciso ter juízo ou prejuízo pra viver uma vida ou meia

It is necessary to have judgment or prejudice to live a whole life or half

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

É questão de se entupir ou se perder é questão de falar mal

It's a matter of stuffing oneself or getting lost, it's a matter of speaking ill

Ou falar bem é questão de dizer tudo

Or speaking well, it's a matter of saying everything

Ou se calar na boca no beijo do amor ou desamor que encontrar

Or remaining silent in the kiss of love or disdain that you find

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

É questão de decidir ou desistir é questão de refletir

It's a matter of deciding or giving up, it's a matter of reflecting

Ou não pensar é questão de vir à tona

Or not thinking, it's a matter of coming to the surface

Ou naufragar na noite no dia nas águas da vida em qualquer mar

Or sinking in the night, in the day, in the waters of life, in any sea

Na noite no dia nas águas da vida em qualquer mar

In the night, in the day, in the waters of life, in any sea

Mas é preciso ter contato com a mentira e a verdade que rodeiam por aí

But it is necessary to have contact with the lies and truths that roam around

É preciso ter juízo ou prejuízo pra viver uma vida ou meia

It is necessary to have judgment or prejudice to live a whole life or half

Mas é preciso ter contato com a mentira e a verdade que rodeiam por aí

But it is necessary to have contact with the lies and truths that roam around

É preciso ter juízo ou prejuízo pra viver uma vida ou meia

It is necessary to have judgment or prejudice to live a whole life or half

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Todo cuidado é pouco

Every care is little

Viver é coisa de louco

Living is a crazy thing

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment