Azulando Lyrics Translation in English
Eliana
Portuguese Lyrics
English Translation
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay
Quando eu era criança eu gostava de assistir
When I was a child, I liked to watch
Um carinha alegre que sabia desenhar
A cheerful guy who knew how to draw
De suspensório, gravatinha e um pincel
Suspenders, a little tie, and a brush
Ele cantava e encantava sem parar
He sang and enchanted without stopping
Com sua turma do barulho conquistou
With his lively gang, he won
Meu coração e muitos da televisão
My heart and many on television
Azulando o céu, esvermelhando uma flor
Bluing the sky, reddening a flower
Todo ar, a fantasia, multicor
All air, fantasy, multicolor
Azulando o céu, esvermelhando uma flor
Bluing the sky, reddening a flower
Todo ar, a fantasia, multicor
All air, fantasy, multicolor
(Refrão):
(Chorus):
Segura a ponta, da gravatinha
Hold the end of the tie
Arregala os olhos, segurando a orelhinha
Open your eyes, holding the little ear
Um assobio, você vai ver, meu amiguinho
A whistle, you'll see, my little friend
Algodão doce pra você!
Cotton candy for you!
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay
Que coisa boa, sentir saudade
How good it is to feel longing
Lembrar de coisas que me enche de emoção
Remember things that fill me with emotion
Minha homenagem, muito sincera
My very sincere tribute
Ao Daniel que azulou meu coração
To Daniel who blued my heart
Com sua turma do barulho conquistou
With his lively gang, he won
Meu coração e muitos da televisão
My heart and many on television
Azulando o céu, esvermelhando uma flor
Bluing the sky, reddening a flower
Todo ar, a fantasia, multicor
All air, fantasy, multicolor
Azulando o céu, esvermelhando uma flor
Bluing the sky, reddening a flower
Todo ar, a fantasia, multicor
All air, fantasy, multicolor
(Refrão):
(Chorus):
Segura a ponta, da gravatinha
Hold the end of the tie
Arregala os olhos, segurando a orelhinha
Open your eyes, holding the little ear
Um assobio, você vai ver, meu amiguinho
A whistle, you'll see, my little friend
Algodão doce pra você!
Cotton candy for you!
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay, Azulou
Azulando, Azulay
Azulando, Azulay
Azulando, Azulou, Azulay...
Azulando, Azulou, Azulay...