Xote Da Saudade Lyrics Translation in English

Eu já sabia

I already knew

Que um dia ia sentir saudade sua

That one day I would feel your absence

Pedi arrego e todo dia aquela lua

I begged for mercy, and every day that moon

Que me inspirava em teu olhar para cantar

That inspired me with your gaze to sing

Um aconchego

A warm embrace

E o teu chamego agora só é a lembrança

And your affection is now just a memory

A paz não vinha o jeito era entrar na dança

Peace didn't come, the way was to join the dance

Queria te esquecer para nunca mais sofrer

I wanted to forget you to never suffer again

Mas não é assim

But it's not like that

Ninguém manda em coração apaixonado

No one commands a passionate heart

Tô entregue

I'm surrendered

Tô todo desmantelado

I'm completely undone

Por causa do amor

Because of love

Que você me ensinou

That you taught me

E essa dor

And this pain

Eu consolo com um toque de sanfona

I console with the touch of the accordion

Enquanto você não vem

While you don't come

Eu espero noite e dia

I wait night and day

Fazendo fantasia

Creating fantasies

Recriando nosso amor

Recreating our love

E doeu sim

And it did hurt

Foi a saudade que bateu

It was the longing that hit

Tem dó de mim

Have mercy on me

E vem ficar mais eu

And come stay with me