A Bagaceira Lyrics Translation in English

Banda Tecno Show
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na bagaceira do Pará,

In the revelry of Pará,

Olha, segura a mão da fêmea que nós vamos se acabar...

Look, hold the lady's hand, we're going to have a blast...

Na bagaceira do Pará,

In the revelry of Pará,

Isso tá uma gostosura, eu não canso de dançar.

This is a delight, I never tire of dancing.


Olha Gaby,

Look Gaby,

'Vamoʹ cair na putaria?

Shall we dive into debauchery?

Tô contigo meu irmão!

I'm with you, my brother!

Hoje nós ʹvamoʹ se acabar

Today, we're going to have a blast


Essa batida tem o som da bagaceira

This beat has the sound of revelry,

E danço de qualquer maneira

And I dance in any way

Que hoje, a palha vai voar.

Because today, the straw will fly.


No Super Pop, eu chupo língua, eu beijo boca.

On Super Pop, I French kiss, I kiss lips.

E eu fico muito louca e faço a pedra do Rubi.

And I get very crazy and do the Ruby stone.

E, no Príncipe Negro, danço até o sol raiar

And, on the Black Prince, I dance until the sun rises

Pra depois fazer o "T", na tribo Tupinambá.

Then I make the "T" in the Tupinambá tribe.


Na bagaceira do Pará,

In the revelry of Pará,

Olha, segura a mão da fêmea que nós vamos se acabar...

Look, hold the lady's hand, we're going to have a blast...

Na bagaceira do Pará,

In the revelry of Pará,

Isso tá uma gostosura, eu não canso de dançar.

This is a delight, I never tire of dancing.


Eu vou dançar no Jota Cei e no Neri Som,

I'll dance at Jota Cei and Neri Som,

Meteoro, Daff Som, Ouro Negro e Super Som,

Meteor, Daff Som, Ouro Negro, and Super Som,

Som Moares, Barão Vermelho e a Kombi da Produção,

Som Moares, Barão Vermelho, and the Kombi of Production,

O Vanguarte, Líder Som e o Nova Dimensão,

The Vanguarte, Líder Som, and the Nova Dimensão,

Transasom, Signos e Musistar.

Transasom, Signos, and Musistar.

São os caras que comandam o estado do Pará.

These are the guys who rule the state of Pará.


Na bagaceira do Pará,

In the revelry of Pará,

Olha, segura a mão da fêmea que nós vamos se acabar...

Look, hold the lady's hand, we're going to have a blast...

Na bagaceira do Pará,

In the revelry of Pará,

Isso tá uma gostosura, eu não canso de dançar. [2x]

This is a delight, I never tire of dancing. [2x]

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment