Maria Maria Lyrics Translation in English

Xamã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Maria, Maria, oh, ah

Maria, Maria, oh, ah

Você não sai da minha cabeça desde terça

Você não sai da minha cabeça desde terça

Maria, Maria, oh, ah

Maria, Maria, oh, ah

Você não sai da minha cabeça desde terça

Você não sai da minha cabeça desde terça


Que belo disfarce na varanda do Copa Palace

Que belo disfarce na varanda do Copa Palace

Estilo bandida Mia Wallace

Estilo bandida Mia Wallace

Só tem uma vida, então eles que danam-se

Só tem uma vida, então eles que danam-se

Vênus e Marte agindo como não se importasse

Vênus e Marte agindo como não se importasse

Jantamos e pedimos um táxi

Jantamos e pedimos um táxi

Deixa eu desvendar um pouco do seu coração dupla face

Deixa eu desvendar um pouco do seu coração dupla face

O mundo todo em time lapse

O mundo todo em time lapse

Vejo através dos seus olhos de lápis e

Vejo através dos seus olhos de lápis e

Não me pede nada, nada

Não me pede nada, nada

Nada mais, só amor

Nada mais, só amor

Mary, Mary Madalena

Mary, Mary Madalena

Nada mais, só amor

Nada mais, só amor


Maria, Maria, oh, ah

Maria, Maria, oh, ah

Eu esqueci meu fone na sua mesa sexta, desde sexta

Eu esqueci meu fone na sua mesa sexta, desde sexta

Maria, Maria, oh, ah

Maria, Maria, oh, ah

Eu escrevi seu nome num poema besta, senhor metido a besta

Eu escrevi seu nome num poema besta, senhor metido a besta


Que belo sotaque, desenhando flow, ó, desenhando meu cavanhaque

Que belo sotaque, desenhando flow, ó, desenhando meu cavanhaque

Até que meu vilão rebele-se

Até que meu vilão rebele-se

Gosto quando você me olha assim

Gosto quando você me olha assim

Te beijo, fugimos da police

Te beijo, fugimos da police

Não me mate pela minha policy

Não me mate pela minha policy

Gosto do seu jeito de Fênix e vejo o quanto você se vê em mim

Gosto do seu jeito de Fênix e vejo o quanto você se vê em mim

Baby, então olhe-se, lembra do show na Vila Kennedy

Baby, então olhe-se, lembra do show na Vila Kennedy

Em Bangkok assaltados no McDonald's

Em Bangkok assaltados no McDonald's

Donatella, Donatella

Donatella, Donatella

Donatella

Donatella


Maria, Maria, oh, ah

Maria, Maria, oh, ah

Que Deus perdoe nossa malvadeza, a nossa malvadeza

Que Deus perdoe nossa malvadeza, a nossa malvadeza

Maria, Maria, oh, ah

Maria, Maria, oh, ah

Escrevi seu nome na minha vida inteira, ah, ah

Escrevi seu nome na minha vida inteira, ah, ah


Bebemos do cálice, vinho nas ferida mermo e foda-se

Bebemos do cálice, vinho nas ferida mermo e foda-se

Quem não tem moral, que cale-se

Quem não tem moral, que cale-se

Viemos do filme do Kubrick, bem-vindo à Ruby Tuesday

Viemos do filme do Kubrick, bem-vindo à Ruby Tuesday

Anjos e demônios cariocas de Mary Kay

Anjos e demônios cariocas de Mary Kay

Meus poemas falam de MJ

Meus poemas falam de MJ

Hoje é limusine com você, mas já foi de trem

Hoje é limusine com você, mas já foi de trem

Você me faz tão bem, tão bem

Você me faz tão bem, tão bem

Não me pede nada

Não me pede nada

Nada, ahn

Nada, ahn

Mary, Mary Madalena

Mary, Mary Madalena


Querida Mary, os raios me acordaram essa manhã

Querida Mary, os raios me acordaram essa manhã

E jornais dizem que hoje o mundo vai acabar por arrogância humana

E jornais dizem que hoje o mundo vai acabar por arrogância humana

Eu vou tomar um café, ligar pra minha mãe

Eu vou tomar um café, ligar pra minha mãe

Fumar o último baseado vendo Nat King Cole (Nat King Cole)

Fumar o último baseado vendo Nat King Cole (Nat King Cole)

Eu queria que a minha vida fosse de Scorsese

Eu queria que a minha vida fosse de Scorsese

Pra oscilar entre loucura e elegância (loucura e elegância)

Pra oscilar entre loucura e elegância (loucura e elegância)

É como um buquê de rosas tem cheiro de whisky (é como um buquê de rosas)

É como um buquê de rosas tem cheiro de whisky (é como um buquê de rosas)

Added by Carla Silva
Faro, Portugal May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment