Minha Mãe Lyrics Translation in English

Hoje é um dia tão especial pra você

Today is such a special day for you

Que não dá pra esquecer

That it's impossible to forget

Em vez de comemorar, eu queria te agradecer

Instead of celebrating, I wanted to thank you

Por tudo o que me fez

For everything you've done for me

Você me viu nascer, crescer e andar

You saw me born, grow, and walk

E a cada passo meu cuidava de mim

And at every step, you took care of me

Me ensinou tudo o que eu sei e muito mais

You taught me everything I know and much more

E agora é hora de dizer o que aprendi

And now it's time to say what I've learned

Minha mãe

My mother

O que passou por mim ninguém vai passar

What passed through me, no one will surpass

Minha mãe

My mother

Eu sei o que sofreu por mim sem reclamar

I know what you suffered for me without complaining

Você daria a vida por mim, só pra me defender

You would give your life for me, just to defend me

Faria qualquer coisa por mim, sem se arrepender

You would do anything for me, without regret

Esse é o dom de amar que Deus te deu

This is the gift of love that God gave you

Minha mãe

My mother

Valeu pelo carinho e atenção

Thanks for the affection and attention

Minha mãe

My mother

Valeu do fundo do meu coração

Thanks from the bottom of my heart

Pra você o seu maior presente fui eu

For you, your greatest gift was me

Então, saiba que pra mim nós somos iguais

So, know that for me, we are equals

Pois você é o melhor dos presentes que Deus me deu

Because you are the best gift that God gave me

Mãe, eu te amo demais

Mom, I love you so much

Você me viu nascer, crescer e andar

You saw me born, grow, and walk

E a cada passo meu cuidava de mim

And at every step, you took care of me

Me ensinou tudo o que eu sei

You taught me everything I know

E muito mais

And much more

E agora é hora de dizer o que aprendi

And now it's time to say what I've learned

Minha mãe

My mother

O que passou por mim ninguém vai passar

What passed through me, no one will surpass

Minha mãe

My mother

Eu sei o que sofreu por mim sem reclamar

I know what you suffered for me without complaining

Você daria a vida por mim, só pra me defender

You would give your life for me, just to defend me

Faria qualquer coisa por mim, sem se arrepender

You would do anything for me, without regret

Esse é o dom de amar que Deus te deu

This is the gift of love that God gave you

Minha mãe

My mother

Valeu pelo carinho e atenção

Thanks for the affection and attention

Minha mãe

My mother

Valeu do fundo do meu coração

Thanks from the bottom of my heart

Pra você o seu maior presente fui eu

For you, your greatest gift was me

Então, saiba que pra mim nós somos iguais

So, know that for me, we are equals

Pois você é o melhor dos presentes que Deus me deu

Because you are the best gift that God gave me

Mãe, eu te amo demais

Mom, I love you so much

Mãe, eu te amo demais

Mom, I love you so much