Me Superar (part. Débora Terron) Lyrics Translation in English

Parou, me encarou

Stopped, stared at me

Fingiu que não olhou

Pretended not to look

Por causa de uma bobeira

Because of a silly thing

Você viajou

You traveled

Tava bom, achei

It was good, I thought

Mas me enganei

But I was wrong

Segue o baile

Carry on

Porque agora eu desencanei

Because now I don't care

Faltava emoção

Lacked emotion

Os dois tinham razão

Both were right

Era parado

It was slow

Mas fingíamos que não

But we pretended not

Foi até onde deu

It went as far as it could

Não é mais problema meu

It's not my problem anymore

Só que me culpa

But blame me

Pelo que aconteceu

For what happened

Acha que é assim

Thinks it's like that

Nunca vai pensar em mim

Will never think of me

Mas vou te dizer

But I'll tell you

Não é fácil me esquecer

It's not easy to forget me

Me olha de cima a baixo

Looks me up and down

Querendo julgar

Wanting to judge

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Me olha de cima a baixo

Looks me up and down

Querendo julgar

Wanting to judge

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Tá pegando mal toda essa história

All this pretending is looking bad

De fingir que é o tal

Pretending to be the one

Você sabia muito bem

You knew very well

Que eu não sou normal

That I'm not normal

Tudo vai e volta

Everything goes around

O karma é real (real)

Karma is real (real)

Acha que é assim

Thinks it's like that

Nunca vai pensar em mim

Will never think of me

Mas vou te dizer

But I'll tell you

Não é fácil me esquecer

It's not easy to forget me

Me olha de cima a baixo

Looks me up and down

Querendo julgar

Wanting to judge

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Me olha de cima a baixo

Looks me up and down

Querendo julgar

Wanting to judge

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Acha que é assim

Thinks it's like that

Nunca vai pensar em mim

Will never think of me

Mas vou te dizer

But I'll tell you

Não é fácil me esquecer

It's not easy to forget me

Acha que é assim

Thinks it's like that

Nunca vai pensar em mim

Will never think of me

Mas vou te dizer

But I'll tell you

Não é fácil me esquecer

It's not easy to forget me

Me olha de cima a baixo

Looks me up and down

Querendo julgar

Wanting to judge

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Me olha de cima a baixo

Looks me up and down

Querendo julgar

Wanting to judge

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me

Não vai me superar

Won't surpass me

Só que no fundo

But deep down

Não é fácil me esquecer

It's not easy to forget me

Só que no fundo

But deep down

Sabe que não vai me superar

Knows you won't surpass me