O Que É Que Eu Faço Agora? Lyrics Translation in English

Luciano Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Feito um furacão ela passou por mim

Like a hurricane, she passed by me

Acabando comigo

Ending with me

Usou meu coração e fez dele o que quis

She used my heart and did with it what she wanted

Me deixando a perigo

Leaving me in danger


Meu corpo ainda sente as suas mãos

My body still feels your hands

O toque do seu carinho

The touch of your affection

Ela me enfeitiçou, ganhou minha paixão

She bewitched me, won my passion

Mas me deixou sozinho

But left me alone


O que é que eu faço agora?

What do I do now?

Pra arrancar de vez essa mulher de mim

To completely remove this woman from me

Tirou o meu sossego e me deixou assim

She took away my peace and left me like this

Completamente atordoado

Completely bewildered


O que é que eu faço agora?

What do I do now?

Pra aliviar a dor que ela deixou em mim

To ease the pain she left in me

Sai com outras mulheres, mas nada senti

I went out with other women, but felt nothing

Não obtive resultado

I didn't get any results

Será que estou apaixonado?

Could it be that I'm in love?

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment