Só Pra Você Saber Lyrics Translation in English

Matheusinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá faltando pouco pra eu conseguir te esquecer

It's not much longer until I manage to forget you

Só pra você saber

Just so you know

Hoje eu acordei e falei um não pro meu querer

Today I woke up and said no to my desire

Só tá faltando ele obedecer

It's just missing him to obey


E pra falar a verdade ainda falta muito

And to tell the truth, it's still a long way

Sonho toda noite com a gente junto

I dream every night of us together


Prometi que nunca mais

I promised that never again

Ia reviver a nossa história

I would relive our story

Mas o que eu vou fazer

But what am I going to do

Se o meu coração não tem boa memória

If my heart has no good memory


Te esquecer tentei, não consegui

I tried to forget you, couldn't

E esse amor aumenta a cada dia

And this love grows every day

Tá me custando acreditar

It's hard for me to believe

Que você não vai voltar

That you're not coming back


Te esquecer tentei, não consegui

I tried to forget you, couldn't

A verdade é que eu não tô nada bem

The truth is, I'm not okay at all

Dá um medo de saber

It's scary to know

Que você já tem outro alguém

That you already have someone else

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment