Perdoada Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um lugar dentro do meu coração

A place within my heart

No fundo sempre foi só Teu

Deep down has always been Yours alone

Mas o pecado me afastou de Ti

But sin separated me from You

E o teu doce amor eu não entendi

And I didn't understand Your sweet love


O dia chegou em que eu me entreguei

The day came when I surrendered

A verdade que achei em Ti

To the truth I found in You

Não dá pra expressar a alegria que é

It's impossible to express the joy it is

A Tua presença sempre buscar

To always seek Your presence


Estou perdoada

I am forgiven

Agora sei o que é ser amada, amada

Now I know what it is to be loved, loved

Cristo me livrou das amarras, amarras

Christ freed me from the chains, chains

Livre posso então caminhar

Free, I can then walk


Vejo em você alguém livre enfim

I see in you someone truly free

Buscando sempre firme estar

Always striving to stand firm

Por ser Cristo um Deus

Because Christ is a God

Pronto a perdoar

Ready to forgive

Eu quero tudo a Ele entregar

I want to surrender everything to Him


O Teu amor em meu coração

Your love in my heart

Nada ou ninguém poderá me roubar

Nothing and no one can steal from me

Sei que o pecado quase me derrotou

I know sin almost defeated me

Mas o meu viver Jesus mudou

But my life Jesus changed

Perdoada, graças dou

Forgiven, I give thanks

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment