Me Leva Amor Lyrics Translation in English

Bruninho e Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na primeira vez que a gente ficou

The first time we stayed together

Nosso combinado era só fazer e não falar de amor

Our agreement was just to do and not talk about love

E não se apegar me parecia certo

And not getting attached seemed right to me

Nenhum de nós queria o amor por perto, e voou

Neither of us wanted love nearby, and it flew away


Mas na segunda vez o coração voou

But the second time, the heart flew away

E aquele nosso plano de evitar o amor

And that plan of ours to avoid love

Acabou

Ended


E bateu saudade daquele dia

And longing for that day struck

Nós dois na cama, pura magia

Both of us in bed, pure magic

Virou amor, virou amor

It became love, it became love


E bateu saudade, eu vim dizer

And longing struck, I came to say

To te querendo, me leva pra você

I'm wanting you, take me to you

Me leva amor, me leva amor

Take me, love, take me, love

Ouou me leva amor

Ouou take me, love

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment