Grato Sou Lyrics Translation in English

Gabriel Sotero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pelo dom eterno da vida agradeço a ti senhor

For the eternal gift of life, I thank you, Lord

Pelo sol, pela chuva e o sustento que envias a nós

For the sun, for the rain, and the sustenance you send to us

Pelo núcleo familiar que nos deste pra termos um lar

For the family nucleus you gave us to have a home

Pela alma irmã que puseste ao nosso lado pra nos auxiliar

For the sister soul you placed by our side to assist us

Pelos filhos que temos como herança bendita do pai

For the children we have as a blessed inheritance from the Father

Pela igreja que tanto nos ama e nos une a ti

For the church that loves us so much and unites us with you

Pelo nosso pastor e os obreiros que zelam por nossa alma

For our pastor and the workers who care for our souls

Pelo plano agradável e perfeito que escreveste pra nós!

For the pleasant and perfect plan you wrote for us!


Refrão

Refrain

Grato sou, grato sou!

I am grateful, I am grateful!

Pelo sangue vertido na cruz, venho agradecer!

For the blood shed on the cross, I come to thank you!

Grato sou, grato sou!

I am grateful, I am grateful!

Pela grande família

For the large family

E o céu que ofereces a mim,

And the heaven you offer to me,

Sempre grato serei.

I will always be grateful.


Ponte

Ponte

Sei que não consigo descrever

I know I can't describe

A imensidão do teu amor

The immensity of your love

E nem tenho palavras pra expressar

And I don't have words to express

Minha gratidão a ti.

My gratitude to you.


Refrão...

Refrain...

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment